to get goosebumps; to have gooseflesh
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
influenced (by); under an influence
to be horrified; to be filled with trepidation
to flare up; to burst into flames
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to pretend not to see; to turn one's back on
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
proving ground; test site
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
crow (Corvus spp.); raven
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to become red; to redden; to blush
cheerful (look); healthy (complexion)
Ochanomizu (Tokyo district); Ochanomizu (Kyogen play)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to cross (e.g. road); to traverse
to turn aside adroitly; to dodge
building with a gabled, hipped roof
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
fish tail; outer corner of the eye; marks on Japanese paper indicating the centre line for folding
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine