jpdb beta

directly opposite; right in front

5

counter for nights

1

continuation; succession; series; continuous

4

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

2

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

approval; agreement; support; favour; favor

2

(among) one's friends; (within) one's circle

3

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma

1

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge

1

noon; midday

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

kitchen; galley; (Internet) troll

1

memorial service for the dead; holding a service

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

3

even if I told you

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

even if; even though; although one might say; although called

1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

broad daylight

1

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

3

easily; readily; with ease; without trouble

2

stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break

1

fight; scuffle

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

(very) patient; persevering

1

to have no chance (of succeeding)

1

detour; roundabout way

1

to try; to attempt; to have a go (at)

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

4

because; the reason is; if you want to know why

3

balcony; veranda; verandah; porch

2

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

2

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

5

high alert; a state of high alert; on alert

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

2

somehow; somewhat; seemingly

1

calm before the storm; lull before the storm

1