conflict; complication; troubles; discord
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
good; OK; all right; fine; very well; will do
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to see; to look; to watch; to try to ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
let me see; well; errr ...; uhh ...
jumping to a wrong conclusion
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
settlement; solution; resolution
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
being somewhat excited (agitated)
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
desirable; hoped for; preferable; advisable
childish; childlike; immature; infantile; puerile
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
alone; by oneself; on one's own
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to listen carefully; to strain one's ears
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
argument; discussion; dispute; controversy