fellow; mutual; companion; comrade
far away; far off; far; long ago; long before
will not do; do not; does not
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
very much; very many; more and more
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
powder snow; powdery snow
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to stop walking; to pause
looking over someone's shoulder
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
sincere; earnest; serious
to reconsider; to rethink; to reassess
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
standing at attention; standing stiffly upright
putting (a named suspect) on the wanted list
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
headquarters; head office; main office
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
quick; speedy; prompt; rapid; swift
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
destination; whereabouts; future; prospects
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
like this; this sort; this way
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
helplessly; easily; without resistance; without regret