not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
resentment; indignation; anger
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
feeling keenly; fully realizing
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to intervene; to stop (something)
casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof
dark side (of nature, town, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
able; capable; competent; able person; person of ability
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
blushing; getting red in the face; embarrassment
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to be taken aback; to be dumbfounded
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to make a mistake; to blunder
going into a frenzy; flying into a rage
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
quantity; amount; volume; number; amount of money
prematurely gray hair; prematurely grey hair
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
contents; interior; substance; content; (sword) blade
green youth; immature youth; novice; greenhorn