anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
fabrication; forgery; falsehood; hoax
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
while alive; during one's lifetime
name; given name; title; fame; renown; pretext
great depth; bottomless; great height
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
meeting; assembly; association; conjunction
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
similarly; same (idea); same (name)
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
useless; vain; aimless; idle
benefit; use; good; profit; gains
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
world; society; people; the public
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
interior; inside; internal
ministries and government offices; the authorities
strong power of the state; iron fist; heavy hand
putting into operation; invocation