pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
(weather) front; front line; the front; battlefront
to form a line; to queue up; to line up
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
without; but if; otherwise; or else
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
protection; defense; providence; amulet; charm
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
annulation; ring shape; loop shape
sash; sliding window frame (esp. metal)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
stone (used for throwing)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
the three character styles: square and semicursive and grass
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
seat belt; seatbelt; safety belt
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
positioning; getting a position; taking a position
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
every person; every mouth; every entrance
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to pressure; to put pressure (on); to press
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences