to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to gape; to open one's mouth wide
tapir (Tapirus spp.); mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
chomping; gulping; with a big bite
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
a few seconds; several seconds
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
emergency staircase; fire escape
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to grow cold; to get chilly; to cool down
to gain time; to play for time; to buy time
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
two days before; day before yesterday
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to fall on one's backside; to land on one's rear
to become settled; to be fixed
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
newcomer; initiate; rookie
foot (of a mountain or hill); bottom; base
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
utter failure; completely wrong guess; big miss
having done ... by mistake; having messed up ...
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to talk to oneself; to mutter
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity