skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
cool; calm; composed; all right; fine; OK
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
reply (e.g. email, fax, letter); answer
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(in) secrecy; behind closed doors
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
all eyes; public attention
attitude; posture; preparedness; readiness
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take in one's hand; to pick up; to obtain
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
rough; crude; sloppy; miscellaneous
distant place; faraway location; far away