to steel oneself to; to brace oneself
ready with a rifle leveled
to cross (e.g. road); to traverse
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(several) tens; dozens; scores (of)
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
transport; transportation; transit; conveyance
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to suspend (from); to hang (down); to dangle
right under; directly below; right beneath
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
entirely; completely; cleanly; snugly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
shock; tremor; impact; vibration
fall; crash (of an aircraft)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
inside the encampment; within the camp
to etch (name, etc.); to carve (design)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
armoring; armouring; armor; armour
action; operation; process; agency; effect; function
inside; interior; inner part
circulation; rotation; cycle; loop
trembling with excitement
eight (long cylindrical things)
metallic sound; metallic clank
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
steel; sword steel; sword
upper half of the body; upper body
helmet (of a warrior); headpiece
pentagram (as used in divination, etc.)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent