breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
does not seem; unlikely; improbable
until now; till now; up to now; up to the present; so far
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
harmony; accord; reconciliation; agreement
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
blue; sad; down (in the dumps)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
woman of unmatched beauty; beauty like no other
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
pleading; entreaty; supplication; petition
benefit; use; good; profit; gains
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
body; physique; build; stature
crown; diadem; bottle cap
blond hair; blonde hair; golden hair
finely chiseled (features)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
and yet; even so; nonetheless; for all that
beautiful face; good looks; beauty
totally (different); completely
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue