jpdb beta

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

5

boyish

1

pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

2

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

3

gap; difference; disparity; discrepancy

1

on the contrary; rather; all the more; instead

6

relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

exception

3

pink

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

14

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

19

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

scary; frightening; eerie; dreadful

6

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

27

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

2

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

7

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

to stare back at; to look back at

1

among the mountains

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

6

plants; vegetation

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

4

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

softly; gently; lightly

4

incense; fragrance

3

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

9

to sniff; to smell

1

incense

3

aroma; fragrance; scent; smell

5

How do you do?; I am glad to meet you

2

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

312

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

8

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

6

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue

3

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

unattractive; ugly; unstylish; uncool

3

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

7

first impression

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

particularly; especially; in particular; expressly

26