storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one night; all night; overnight; one evening
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
beginning; start; first moxa treatment
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
finishing blow; coup de grâce
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
love; romance; tender passion; emotion; affections
one by one; each; every; at intervals of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
amorous feelings; feeling of being in love
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
the more I think about it; the more one thinks about it
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
last night; yesterday evening
one act (of a play); scene; event
because of; owing to; due to
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
parting ways after a quarrel
unnatural; artificial; affected; strained
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation