standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
binding (of a book); design (of a book cover)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to hold (something) reverently with both hands
to surge; to well up; to gush out
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
by itself; automatically; naturally
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
one (thin, flat object); one sheet
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
snake; serpent; large snake
leopard (Panthera pardus)
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
real thing; original; actual
genuine article; real thing; real deal
same; similar; (just) like; equal
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to order; to command; to appoint
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob