to deepen; to heighten; to intensify
cherry blossom viewing; flower viewing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
besides; in addition; also; moreover
to project; to reflect; to cast (shadow)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
by all means; no matter what; at any rate
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to wind around; to wrap around; to coil around
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
suicidal tendency; suicidal wish
to reason; to sum up; to conclude
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
(many) trees; every tree; all kinds of trees
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown