both; together; jointly; simultaneously
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
goldfish (Carassius auratus)
paper scoop used in goldfish scooping
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
challenge; defiance; dare; attempt; try
to clamour; to crowd; to jostle
to scatter in all directions (like baby spiders)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
water tank; cistern; fish tank; aquarium
still better; even better
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(flight of) stone steps; stone stairway
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
glass sphere; glass bead; glass marble
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
either way; in any case; one way or another
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
chemical symbol (e.g. H for hydrogen); element symbol