to visit; to call on; to pay a visit to
even though; despite; when
same; similar; (just) like; equal
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
small-format paperback book; pocket paperback
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
anything and everything; just about everything
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
the front; honest; upright; decent
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to continue to rain or snow
depravity; corruption; degradation
town; city; municipal; urban
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
comfort; consolation; diversion
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
unsuitable; inappropriate; improper
more than anything; above all else
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to catch the eye; to attract attention
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
story; tale; narrative; account; fable; legend
another (person); the other person; one more (person)
library (usu. single-room); small library
indeed; really; truly; very much
afterwards; at a later time; later on; after some time
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess