although I say; although one might say; although called
police officer; policeman; constable
sensation; feeling; tendency; propensity
to be in disorder; to lie scattered around
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
chime; bell (e.g. doorbell)
cooperation; collaboration; help; support
don't you think?; indicates question
Zen dialogue; Zen questions and answers
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
good policy; wise policy; best plan
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in terms of; from the point of view of
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to be relieved; to feel relieved
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cross one's mind; to occur to one
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
egregious; outrageous; too much; over the top
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to spend time (on doing something)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
farewell; adieu; goodbye; so long
7th day of the month; seven days