to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to speak ill of; to disparage
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be infected; to be contagious
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
trivial; trifling; slight; insignificant
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
something like ...; something called ...
actually; in fact; as a matter of fact
lookism; discrimination based on physical appearance
smoking seat (in a restaurant, train, etc.); smoking section
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
principle of living only for the moment
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
preservation; conservation; storage; save (to storage)
witnessing; observing; sighting
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
(time of) one's childhood; when one was a child
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
award of excellence; merit award
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
certificate of merit; testimonial
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
opposite effect; adverse effect; backfiring
rage; fury; exasperation; indignation
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
eternity; perpetuity; permanence; immortality