in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
ignorant of the ways of the world
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to seek knowledge; to ask for instruction
blood relationship; consanguinity; blood relative
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be injured; to sustain a wound
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
Ebisu; god of fishing and commerce
in the same way as; just like
attitude; posture; preparedness; readiness
you (plural); all of you; you all
resignation (from a position)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
desperation; struggle to the death
to delay; to put off; to procrastinate
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
preparatory phase; preparatory period
don't you think?; indicates question
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
job hunting; job searching
regular employee; permanent employee; full-time employee
serious; grave; dignified; solemn
goal; target; aim; mark; sign; landmark
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to say something additional; to add (to what was said before)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
husband and wife; married couple
it is I who should say so
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
bathing (in cold water); showering; swimming
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)