to break into song; to burst into song; to begin singing
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
uneasiness; vague apprehension; premonition
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to get goosebumps; to have gooseflesh
street at night; making a night journey
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
intuition; instinct; hunch
to run down (stairs, etc.)
to prepare for death; to get ready to die
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
wide turn; detour; the long way around
be (that) as it may; having said that
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
desperately; for one's dear life
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
the last moment; the very end
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one way or another; in many ways; in various ways
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
notification; pre-1886 administrative order
coastline; shoreline; coastal railway
present condition; existing state; status quo; current state
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
volunteer-run cafeteria providing free or inexpensive meals to children and others in need
management; administration; operation
horizontally; flat; across; crossways; crosswise