to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
leak; leakage; omission; oversight; I; me
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
loss of strength; exhaustion; weakness
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
is not; am not; are not; isn't it?
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
whatever way; any way; either way; one way or the other
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cool; calm; composed; all right; fine; OK
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
tide; current; sea water; opportunity; chance
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
anger; rage; fury; wrath; indignation