(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
friendship; fellowship; camaraderie
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no!; no no!; no, not at all
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
addition; supplement; appending; appendix
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tone (of voice); manner of talking
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
respect; esteem; reverence; honour; honor
you could say; you might say; verging on the
amorous feelings; feeling of being in love
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
worship; adoration; admiration; cult
object of romantic interest; potential love interest
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
Anpanman (Japanese anime character)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sexual experience (with men)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
accepted; fully-fledged; clear; respectable
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
rather; better; instead; if anything
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
crape myrtle (Lagerstroemia indica); monkey jump (endgame move)
seeing in the dark; night vision
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot