ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
please come (and visit us); please come (to our shop)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
moment; brief space of time
certain; some kind of; some sort of; of sorts
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to take refuge in; to succeed in running away
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to train; to discipline; to teach manners
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
victim; injured party; sufferer
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be helpful; to be useful
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
worm; insect; insignificant person; pathetic person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
end; ending; close; end of (one's) life; death
to stop (plug) one's ears
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to care for someone; to look after someone
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
darkish; dusky; dark; murky
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)