had better ...; had better not ...
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
5th day of the month; five days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
daily routine; daily work; daily lesson
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to lie down; to throw oneself down
thick; deep; kind; cordial; abundant
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
a few years ago; some years back
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
the front; honest; upright; decent
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to move out (of); to leave; to vacate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cancellation of a contract
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
factory; plant; mill; workshop
coworker; co-worker; colleague; associate
considerably; greatly; a lot
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity