to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
everywhere; at every turn
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
being left out; being ostracized
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
pass (e.g. backstage pass)
sunflower (Helianthus annuus)
supporter; helper; aid provider; patron
main wings (of an aeroplane, airplane)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
flexible work hours; flexi-time
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
readjustment; realignment
to have a bitter experience
guess; speculation; supposition
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
longing; yearning; aspiration; adoration
traveling in luxury; travelling in luxury; junket
two-wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)