connection; attachment; changing trains; conjunction
being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs
the same place; that place
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
ever-victorious; many successful campaigns; invincibility
episode; anecdote; vignette
wealth and power; rich and powerful
habitual offender; addict
wealth; riches; affluence; opulence
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to get credit; to win honor; to win honour
openly (unashamedly) in broad daylight
just past noon; afternoon
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony
carelessness; negligence; oversight
sincerity; true heart; devotion
distance; interval; gap; difference; estrangement
to pull in (fish); to land
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
criminal condemned to death; convict on death row
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
mediator; go-between; middleman; broker