crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
handbook; manual; guide; primer
schedule; program; programme; itinerary
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
nothing in particular; none in particular
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
substitution; replacement; shifting; change
reconfirmation; double check
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
preventive measure; precautionary measure
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
another language; different languages
to jar; to creak; to grate
way to hit (e.g. ball); way to swing (e.g. club)
to hang up; to end a telephone conversation
before God; as God is my witness; in the name of God
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
flag signaling; flag signalling
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
whispering; whisper; secret talk; murmur
raging fire; conflagration
contacting; getting in touch; communication; call; message
(bank) balance; remainder
way to go!; attaboy!; hear, hear!
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude