to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to keep (a person) waiting
even so; anyhow; at any rate
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
by both oneself and others
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
restlessly; in continuous motion
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
don't worry; no worries; never mind
passionate; hot-blooded; full of vitality
around the clock; day and night
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
one's own expense; out-of-pocket expense
to be exhausted; to be worn out
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
point of an argument; drift of an argument
discord; breaking up (e.g. friendship)
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to advise strongly; to insist (on something)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
solely; entirely; only; or
organizational change; organisational change; organizational reform
instructor; advisor; adviser
monopoly business, enterprise