extravagant spree; wild merrymaking; living it up
to lessen; to decrease; to diminish
sending to North Korea; sending north
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
to mix; to blend; to combine
motorcycle; motorbike; bicycle
stock; products; stolen goods; loot; spoils
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
unanticipated; unexpected
hills and fields; countryside
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
thrifty person; stingy person; tight-fisted person
under one's arm; (in) the armpit
long time; long interval; for quite some time
to step firmly; to harden by treading
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to join forces; to cooperate
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
one by one; one each; one at a time
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to keep a watchful eye on
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to train; to discipline; to teach manners
dispersing; breaking up; running away
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
matter causing distress; something causing worry
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
tacit understanding; unspoken agreement
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration