conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
needless to say; it goes without saying
communality; community; having something in common
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
color scheme; colour scheme
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to take notice (of); to pay attention (to)
flight time; number of flight hours
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
row of houses; each house; every house; every door
true intention; underlying motive
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
public welfare; the people's livelihood
to punish; to penalize; to penalise
legal interpretation; statutory interpretation
to become animated; to liven up; to become active
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
making a surgical incision in the abdomen
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
supernatural power; divine power; magical power
to put on the brakes; to put a stop to
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
old model (of an appliance, etc.); becoming outdated; drop (type of metal casting defect)
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
credit transaction; dealings on credit; margin transaction; margin trading