snake in one's bosom; treacherous friend
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
school education; formal education
sneak thief; petty thief; cat burglar
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
place of residence; dwelling place
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
early; primitive; primordial
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
castle construction; building a castle; fortification
master; Your lordship; My lord; husband
to understand (each other); to comprehend
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to decorate; to add a touch of colour; to grace
worldwide; common to the whole world; universal
to wander from place to place; to change jobs
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
paragraph; end; stopping place; conclusion
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
point of compromise; common ground
tomfoolery; monkey business
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
wearing thick clothes; dressing warmly
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
script; screenplay; scenario
theatre; theater; playhouse
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich