worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
nationalization; nationalisation
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
judicial branch (of government); judicial organ
federal law; federal legislation
public facilities; utilities
The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BCE)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
village; hamlet; countryside; country
orientation flight; training flight; practice flight
points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to take a veneer off something
to take care; to mind; to be attentive
true to one's name; living up to one's name
fundamental; primary; most important
if you run after two hares you will catch neither
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
to blame; to find fault with
non-achievement (of a goal); failing to achieve
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
to add (to what was said before); to say in addition
chopping board; cutting board
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
approximation; rough estimate; ballpark figure
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
becoming dull (of a knife, one's wits, etc.); becoming blunt
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation