man's weeping (esp. someone not prone to tears)
amount of drink; one's drinking capacity
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
service; duty; business; Buddhist religious services
armband; arm band; brassard
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
my condolences; my deepest sympathy
all talk; glib; insincere; empty; specious
delusion; trick of the imagination
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
recommendation; putting in a good word for someone
interference in the domestic affairs of another country
together; abreast; side-by-side
to put to use; to make good use of; to exploit
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
failing to recognize someone; underestimation
to look young; to seem young
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to be like-minded; to have the same goal
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
death in battle; killed in action
consoling the spirits of the dead
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
one's opinion on (life and) death
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
each time it happens; at all such times
cenotaph; memorial monument
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout