non-support; disapproval (e.g. in an opinion poll)
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
to do over; to remake; to resume
to be careful; to take the utmost care
to carry around; to carry on one's person
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to push away; to push aside; to shove
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to translate; to interpret
is it?; isn't it?; be; is
sitting with one's superior; in attendance
each and all; every single one; everybody
the present regime; the existing regime
bright; intelligent; clever; smart
reliable; dependable; trustworthy; sure
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
lord of a manor; estate steward
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to split; to be split; to splinter
(linguistic) competence; language capability
literal translation; direct translation
free translation; liberal translation
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
all year round; all the time; year in and year out
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
finger marks; dirt from the hands
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
prioritized; focused; concentrated; predominant
rapid completion; intensive training