rudder; ladder (PLC programming paradigm) (programing)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
multiplication table; times table
official name; formal name
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
user guide; how to operate; operation procedures
ignition; lighting; firing; setting off
control column; yoke; joystick
(with a) successful outcome; (ending in) success
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
worried look; concerned expression
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
fully loaded; full load; loaded condition
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
highest grade; superlative degree
powerful medicine; strong poison
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
cannot be helped; unavoidable
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
(one's) current position; current location; present position
in range; within the limits (of...); within (a) range
mid-air breakage or disintegration
non-inflammability; incombustibility
per-capita division; division according to the number of people
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to blossom; to flower; to bloom
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region