omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
source of information; intelligence source; message source
a long time (since the last time); first in a long time
at a loose end; having nothing to do
to put on (coat, gown, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
etiquette; courtesy; manners
newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
the teaching profession; education of laity
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
latent; hidden; secret; behind the scenes
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
elephant (Elephantidae spp.)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
economic warfare; economic war
to boost; to force up; to push up
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
Bismarck; Otto; Eduard; Leopold; von
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
pump priming; cause; impetus; spark
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
unity; union; solidarity; combination; teaming up
letting (someone) die without helping
national mood; national sentiment; national feeling