to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to come alive; to get going; to start to move
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to become settled; to be fixed
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
nausea; sickness in the stomach
bunch of flowers; bouquet
to bloom; to flower; to blossom; to open
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
sedative; tranquilizer; tranquiliser
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
more; much more; step; rung; paragraph; passage
dwelling; house; residence; address