space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to discharge (e.g. effluent)
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
censorship; inspection; examination
subconsciousness; subconscious (awareness)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
patent; one's specialty (party piece, etc.)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to be lacking in options; to be too few
on the contrary; rather; all the more; instead
one's condolences; feelings of sympathy
to paint (draw) a picture
passions; sexual desire; lust
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
newspaper report; press reporting
insufficient; inadequate; imperfect
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
one's field of expertise; one's strong area
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
northern region; the north
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
entire world; whole world; world stage
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
one large ...; a great ...
turning point; tipping point; commutation point
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
multinational; transnational
to affect; to impact; to influence