fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
opposition; rivalry; competition; antagonism
indication; sign; hint; tone (of the market)
willingly; voluntarily; on one's own accord
interception; monitoring; tapping
analysis; analytical study; parsing; parse
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
plain text; unciphered text
to bawl; to cry; to scream
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
standard; standardized; average; normal; ordinary
proper; appropriate; due; suitable
yes; yea; aye; (arch.) to be so
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
support; backup; prop; backstay; underpinning
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
double suicide; lovers' suicide
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
late attendance; lateness; tardiness
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
being left out; being ostracized
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
dignity; majesty; solemnity; gravity
mature; becoming precocious