to take notice (of); to pay attention (to)
flight time; number of flight hours
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
oil; petroleum; kerosene; paraffin
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
treaty; pact; convention; agreement
set; set meal; combo-meal; hairdo
painful; being sorry; feeling sorry
we; us; I; me; my store (business, etc.)
legal profession; judicial officer; lawyer; attorney
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
row of houses; each house; every house; every door
study; diligence; discount; reduction
expertise; experience; knowledge
relation; connection; relevance
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
a little bit; a little while
cooperation; collaboration
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
true intention; underlying motive
all (there is); as long as there is
use; utilization; utilisation; application
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
public welfare; the people's livelihood
knowing; (an) acquaintance
giving; provision; furnishing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to punish; to penalize; to penalise
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
legal interpretation; statutory interpretation