sweetly (smiling); broadly (grinning)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
by all means; at all costs; absolutely
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
sudden; lightning; immediate; shocking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
hesitation; indecision; vacillation
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
matter; thing; affair; circumstance
although I say; although one might say; although called
weather vane; fence-sitter; opportunist
unsuitable; inappropriate; improper
every single word and phrase; word by word
to take the middle (between the two); to split the difference
to be perturbed; to be agitated
still; yet; more; still more; as ...; like ...
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
a short while ago; already
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
simply; merely; only; solely
(most) important; principal; pivotal; key; cardinal
proposal; offer; request; application
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
by your leave; with your permission
arbitration; intercession; mediation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
expansion; swelling; increase; growth
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw