to stop oneself from crying; to hold back tears
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
to get teary; to be moved to tears
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
hooting; jeering; heckling
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
sitting with one's legs out to one side
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to wish someone luck; to wish someone well
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
hovering (of a helicopter, bird, etc.)
to throw oneself; to jump; to leap
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
bold; daring; unflappable
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
fortunate error; lucky break; fluke
sense of equilibrium; sense of balance
to check; to stop; to keep back
(very) familiar; well-acquainted
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
votive objects for a home shrine; ritual article
sukashibori; fretwork; openwork
waterfall; (arch.) rapids
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to deepen; to heighten; to intensify
(religious) piety; faith; devotion
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)