lover; lady-killer; sexy guy
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
self-taught method; one's own way; one's own style
conjunctive particle indicating a cause or reason
rugged; scraggy; angular; gnarled
to be bony; to be angular
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
carving; engraving; sculpture; tattoo
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
purple smoke; tobacco smoke
smoking implement; smoking device
to inherit; to receive; to take over by transfer
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
son-in-law taken (adopted) into family
secret art; the mysteries
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
need; want; necessity; expenses; cost
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
death rate; mortality rate
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
dyeing; staining; dyed colour (color)
shading off; gradation; bokashi composting; fermented composting
to put on; to wear; to be used to wearing
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to palm off; to force a sale
opposite effect; adverse effect; backfiring