body; torso; trunk; build; physique; health
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
near oneself; close to one; familiar
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
proximity; nearness; soon; nearby
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
process; course; mechanism
potentiality; likelihood; possibility; availability
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be called ...; to be referred to as ...
everyone; everybody; all; everything; all
loved one; lover; sweetheart
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
far away; far off; nowhere near; far cry
one-by-one; separately; in detail
gesture; movement; action; acting; performance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
yearning; longing for; deep affection
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
judging from; on the basis of; from the point of view of
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
natural; reasonable; understandable
but then; although; though; reasonable; natural; just
how much; something over; and something; however (much); no matter how
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
broken; intermittent; disconnected