mental; spiritual; emotional
small fraction; small proportion
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to triumph; to be elated with success
how much; something over; and something; however (much); no matter how
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
habit; (social) custom; practice; convention
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
distant look; faraway look
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sound of something making firm contact with a flat surface
(top) half naked; naked above the waist
left arm; left-handed (baseball pitcher)
nape (of the neck); nucha
sidelong glance; flirtatious glance
to afflict; to torment; to harass; to molest
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
sensitive; alert; aware; susceptible
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
opening suddenly and widely (e.g. eyes)