body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
several times; several degrees
to cough violently; to have a coughing fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
small quantity; little; little while; short distance
stirring; slight movement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
joints; points (of a speech)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
turning sideways; landscape orientation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
this time; now; next time; another time; recently; lately