to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
until now; so far; up to the present
whenever (each time) one sees (it)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to make fun of; to look down on; to make light of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
young girl; lass; adolescent female
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
all; entire; whole; altogether
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
quiet; still; surreptitious
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to ascertain; to check; to make sure
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
form; shape; figure; visage
to soak into; to permeate; to penetrate
to roll about; to writhe about
to begin to dance; to break into a dance
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
indescribable; having no way to express
to run about; to rush about
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; by what means
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
reason; reasoning power; (one's) sense
really; truly; indeed; good grief
imagination; supposition; guess
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
at that time; at that moment; then; on that occasion
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
lost property; something dropped and left behind
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)