changing clothes; change of clothes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
base of the throat; bottom of the neck
(wet) compress; poultice; fomentation
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
accumulation; accumulate; store
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to straighten up; to sit upright
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
pleasant feeling; good vibes
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
senior high school student
older brother and younger sister
to take a bath; to have a bath; to take a shower
year; age; years; past one's prime; old age
something like ...; something called ...
rebellious phase; rebellious age
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in any way; to some extent; even if only a little
to feel shy; to be bashful; to blush
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing