procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
noon; midday; daytime; lunch
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
whichever one chooses; either way
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
in that manner; like that
door; gate; opening; title page
to be surprised; to be astonished
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
entrance; entry; gate; approach; mouth
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
document; official papers
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
affection (esp. parental); love; fondness
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be worried; to be troubled
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
-like; sort of; similar to; resembling
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
sense of caution; wariness
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess